El realizador sanjuanino Mariano Donoso participar\u00e1 en la Competencia Internacional del festival Doclisboa, a realizarse del 15 al 25 de octubre en Portugal con el estreno de su largometraje Saturno o Peque\u00f1o Tratado de la Melancol\u00eda.<\/p>\n
La obra, que tendr\u00e1 sus proyecciones los d\u00edas 19 y 23 de octubre en el hist\u00f3rico Cinema S\u00e3o Jorge de Lisboa, marca la apertura de una ambiciosa trilog\u00eda cinematogr\u00e1fica desarrollada a lo largo de doce a\u00f1os en las comunidades del secano de Guanacache.<\/p>\n
\u201cLa pel\u00edcula que vamos a estrenar ahora, que se llama Saturno o Peque\u00f1o Tratado de la Melancol\u00eda, es parte de la Trilog\u00eda de los Peque\u00f1os Tratados: la primera sobre la melancol\u00eda, la segunda sobre la imagen y la tercera sobre la magia. Parecen nombres abstractos, pero las tres suceden alrededor de un ecosistema humano y geogr\u00e1fico espec\u00edfico: las comunidades del secano lavallino y las antiguas lagunas de Guanacache, entre Mendoza y San Juan\u201d, explica Donoso.<\/p>\n
El proyecto naci\u00f3 en 2014 a partir del contacto directo con los pobladores de la zona y, en particular, con Rub\u00e9n D\u00edaz, un sanador de la comunidad. Esta primera entrega documenta el ritual de sanaci\u00f3n que realiza cada 23 de junio durante el solsticio de invierno, una jornada de vigilia nocturna que culmina al amanecer con una gran fogata y la cura de los asistentes.<\/p>\n
En Lagunas del Rosario, en las \u00e1ridas tierras de Mendoza, Rub\u00e9n D\u00edaz \u2014artesano, veterano de la Guerra de las Malvinas y curandero conocido como Caballo Loco\u2014 organiza una ceremonia secreta exclusiva para iniciados cada solsticio de invierno. Durante una vigilia que dura toda la noche, peregrinos de lugares lejanos se re\u00fanen en busca de alivio para la enfermedad, el dolor y la tristeza. Rodeados de hogueras, oraciones e historias ancestrales, la comunidad intenta alejar los males de un territorio devastado por la sequ\u00eda y la desaparici\u00f3n de sus aguas.<\/p>\n
\u201cDesde chico en San Juan me fascinaba la idea de Guanacache. Cuando llegu\u00e9 en 2014 sent\u00ed que era mi lugar destinado para filmar. El desaf\u00edo fue no caer en la condescendencia ni explicar did\u00e1cticamente o antropol\u00f3gicamente los rituales. El cine suele volver ex\u00f3tico a lo distinto; mi trabajo fue borrar los puntos de referencia para ofrecer una experiencia art\u00edstica pura\u201d, define el director.<\/p>\n
M\u00e1s all\u00e1 del registro de la ceremonia, la pel\u00edcula aborda la melancol\u00eda generada por la transformaci\u00f3n del territorio y la p\u00e9rdida de las antiguas lagunas, explorando la persistencia de las pr\u00e1cticas culturales y religiosas con las que los habitantes intentan reconstruir su identidad ancestral. Saturno es la melancol\u00eda por ese paisaje perdido, el de las lagunas que ya no est\u00e1n. Es la sensaci\u00f3n de habitarnos en un lugar que de alguna manera ya se fue y que las comunidades intentan recuperar mediante la fe y el ritual.<\/p>\n
La producci\u00f3n del film se sostuvo sobre un riguroso dispositivo \u00e9tico y t\u00e9cnico dise\u00f1ado para contrarrestar la inmediatez del cine contempor\u00e1neo. El equipo de rodaje, integrado por un grupo reducido de colaboradores cercanos como Mariana Guzzante y Alejandro Alonso, emple\u00f3 una c\u00e1mara antigua que limitaba el tiempo de grabaci\u00f3n a 33 minutos por a\u00f1o. Esta restricci\u00f3n busc\u00f3 equiparar el tiempo de registro con el proceso de aprendizaje del equipo en el territorio, transformando cada fragmento grabado durante m\u00e1s de una d\u00e9cada en un archivo hist\u00f3rico del lugar.<\/p>\n
Asimismo, la propuesta visual de Saturno prescinde de explicaciones pedag\u00f3gicas o enfoques etnogr\u00e1ficos tradicionales. La direcci\u00f3n apost\u00f3 por una est\u00e9tica virada al rojo y al negro para distanciar la narraci\u00f3n de los c\u00f3digos documentales convencionales, proponiendo una inmersi\u00f3n sensorial centrada en la ausencia y la memoria antes que en el an\u00e1lisis antropol\u00f3gico.<\/p>\n
El universo conceptual de la obra se completar\u00e1 con dos producciones adicionales. La segunda parte examinar\u00e1 los dilemas \u00e9ticos y metodol\u00f3gicos experimentados por los propios realizadores durante el proceso de filmaci\u00f3n en el secano y que ya se encuentra en etapa de edici\u00f3n.<\/p>\n
La \u00faltima entrega abordar\u00e1 la p\u00e9rdida de las lenguas originarias a trav\u00e9s del \u00fanico ejemplar conservado de los primeros registros escritos del milcayac y el allentiac. \u201cLa tercera pel\u00edcula trata sobre la lengua robada. Vamos a filmar a Roma, a la Biblioteca del Vaticano, donde se guarda el \u00fanico ejemplar en el mundo de la traducci\u00f3n al castellano de las lenguas milcayac y allentiac, realizada en 1598 por Fray Luis de Valdivia. De ah\u00ed sale todo lo poco que se sabe de la lengua de los Huarpes. Traer filmado ese archivo es una recuperaci\u00f3n simb\u00f3lica, un acto psicom\u00e1gico\u00bb, afirma Donoso.<\/p>\n
La llegada del largometraje a la programaci\u00f3n de Doclisboa, impulsada tras la revisi\u00f3n del material por parte de C\u00edntia Gil, programadora asociada del festival y el acompa\u00f1amiento de referentes del sector como Roger Koza y Mariano Llin\u00e1s, abre la circulaci\u00f3n internacional de una propuesta de car\u00e1cter anal\u00f3gico y artesanal que busca conectar la realidad de Guanacache con p\u00fablicos de diversas latitudes.<\/p>\n
En palabras del director, este proyecto ha sido un gran desaf\u00edo y seg\u00fan refiere: \u201cEs la obra de mi vida. No por una cuesti\u00f3n de capacidad, sino porque s\u00e9 que no me voy a volver a encontrar nunca m\u00e1s con este nivel de entrega, con estos exorcismos y con estas comunidades que hoy ya son mis amigos\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El realizador sanjuanino Mariano Donoso participar\u00e1 en la Competencia Internacional del festival Doclisboa, a realizarse del 15 al 25 de octubre en Portugal con el estreno de su largometraje Saturno [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3668,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"clasificacion-agencia":[],"clasificacion-provincial":[],"clasificacion-tematica":[],"clasificacion-local":[],"distribucion":[8,9,10],"fuente":[],"localidad":[],"provincia":[16],"redes-sociales":[11,12,13,14],"tematica":[15],"clasificacion":[],"class_list":["post-3621","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","distribucion-nodo-local-de-la-red-m1","distribucion-nodo-provincial-de-la-red-m1","distribucion-nodo-tematico-de-la-red-m1","provincia-mendoza","redes-sociales-se-publica-en-las-redes-de-la-agencia","redes-sociales-se-publica-en-las-redes-del-nodo-local","redes-sociales-se-publica-en-las-redes-del-nodo-provincial","redes-sociales-se-publica-en-las-redes-del-nodo-tematico","tematica-informacion-general"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agenciamendoza.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agenciamendoza.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agenciamendoza.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agenciamendoza.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agenciamendoza.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3621"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agenciamendoza.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3667,"href":"https:\/\/agenciamendoza.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3621\/revisions\/3667"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agenciamendoza.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agenciamendoza.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agenciamendoza.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agenciamendoza.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3621"},{"taxonomy":"clasificacion-agencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/agenciamendoza.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/clasificacion-agencia?post=3621"},{"taxonomy":"clasificacion-provincial","embeddable":true,"href":"https:\/\/agenciamendoza.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/clasificacion-provincial?post=3621"},{"taxonomy":"clasificacion-tematica","embeddable":true,"href":"https:\/\/agenciamendoza.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/clasificacion-tematica?post=3621"},{"taxonomy":"clasificacion-local","embeddable":true,"href":"https:\/\/agenciamendoza.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/clasificacion-local?post=3621"},{"taxonomy":"distribucion","embeddable":true,"href":"https:\/\/agenciamendoza.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/distribucion?post=3621"},{"taxonomy":"fuente","embeddable":true,"href":"https:\/\/agenciamendoza.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/fuente?post=3621"},{"taxonomy":"localidad","embeddable":true,"href":"https:\/\/agenciamendoza.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/localidad?post=3621"},{"taxonomy":"provincia","embeddable":true,"href":"https:\/\/agenciamendoza.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/provincia?post=3621"},{"taxonomy":"redes-sociales","embeddable":true,"href":"https:\/\/agenciamendoza.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/redes-sociales?post=3621"},{"taxonomy":"tematica","embeddable":true,"href":"https:\/\/agenciamendoza.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tematica?post=3621"},{"taxonomy":"clasificacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/agenciamendoza.uno\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/clasificacion?post=3621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}